Loading...
ru

ПАДАЕТ СНЕГ - САЛЬВАТОРЕ АДАМО

В 70-е годы эта песня была одной из самых популярных в России. Голос Сальваторе Адамо звучал в каждой квартире. Пластинки заезживали до дыр. Настолько его обожали! "Tombe la neige" или "Падает снег" - песня века. Хочется ее слушать и слушать. Даже не зная перевода каждый чувствовал ее сердцем - порой плача от любви!
А вот прекрасный перевод:

Падает снег. Ты опять не пришла.
В сердце моём без тебя -- темнота.
Снег, словно белые слёзы, шурша,
Падает тихо, кружась, не спеша.
Птица не ветке роняет слезу,
Падает снег, нагоняя тоску.
Ты не пришла, ты опять не пришла.
Сердце тоскует, тоскует душа.

Ты не пришла в этот вечер опять,
Снова душа продолжает кричать.
Падает снег, бесстрастно кружась,
Падает снег, мне под ноги ложась.

Падает снег. Ты опять не пришла.
Всё замело вокруг -- белая мгла,
И безнадёжностью всё замело.
Падает снег. Без тебя -- не тепло.
Ты не пришла, ты опять не пришла.
Вечером этим вокруг белизна.
И одиночество в этом снегу
Я без тебя пережить не смогу.

Ты не пришла в этот вечер опять,
Снова душа продолжает кричать.
Падает снег, бесстрастно кружась,
Падает снег, мне под ноги ложась.
Поделиться на:

Стена

Нет комментариев
Вам нужно войти на сайт, чтобы оставить комментарий

Видео

От VK
Добавлено Дек 3 '16

Ещё видео

Оценить

Ваша оценка:
Всего: (0 rates)

Теги

Join Us !

Мы рады предоставить каждому, независимо от пола, расы, образа жизни, политических или сексуальных предпочтений, место, где вы можете свободно выражать свое мнение любым удобным для вас способом.
"VK-WOW Extreme Life" обеспечивает свободу и равенство, что делает наш сайт одним из самых интересных, эксцентричных и сексуальных мест в интернете.